Modi di dire siciliani in uso. Tradotti e interpretati

By | agosto 25, 2016

Modi di dire siciliani in uso. Tradotti e interpretati libro di Favarò Sara


Sara Favarò




SCARICARE (leggere online) LIBRO Modi di dire siciliani in uso. Tradotti e interpretati PDF:

  • Modi di dire siciliani in uso. Tradotti e interpretati.pdf

  • Modi di dire siciliani in uso. Tradotti e interpretati: Modi di dire siciliani in uso è una guida indispensabile per chi voglia capire
    l’anima di un popolo che spesso si esprime per metafora, in quel gioco sottile
    tra il detto e il sottinteso, tra il taciuto e il rivelato, dove ogni singolo
    vocabolo assume significati che oltrepassano i confini della parola stessa.
    Modi di dire che affondano le radici in una cultura millenaria dove si
    fondono, in plurime sintonie, mitologia e cultura materiale. Talora
    insegnamenti, altre consigli, storie di vita sintetizzate in una frase,
    scherzi, affettuasità, ma anche imprecazioni e offese.

    Sicilian idioms in use is an indispensable guide for anyone who wants to understand the soul of a people who often expresses itself to metaphor, in that subtle interplay between the said and implied, between concealed and revealed, where each individual word meanings that transcend the boundaries of the word itself.
    Idioms that are rooted in an ancient culture where, in many different tunings, myth and material culture. Sometimes teachings, other tips, life stories summarized in one sentence, jokes, affettuasit??, but also curses and insults.

    Informazioni bibliografiche

    Lascia un commento